“Se lo vuoi fare veramente, dobbiamo fare
presto”, dice la donna più anziana trascinando la giovane in cucina.
È una cucina semplice, povera e essenziale,
ma pulitissima e non solo per gli scopi per cui è stata progettata: la donna ci
fa anche altre cose, come ben sanno le ragazze che, di tanto in tanto, ne hanno
avuto bisogno e si sono passate la parola.
La giovane strattona la donna più anziana
costringendola a mollare la presa:
“Lo voglio assolutamente. È il motivo per
cui sono venuta qui”
“Sei sicura? Tu sei una donna giovane, sana
e benestante. Non hai bisogno veramente di fare questa cosa”
“Devo farlo, per mia figlia e per me
stessa”
“Te ne pentirai”
La giovane è irremovibile:
“Devo farlo, ho deciso”
L’altra scuote la testa:
“Allora spogliati e sdraiati”.
La donna più anziana si volta verso la
cucina a gas dove sta bollendo una cassetta metallica rettangolare e lunga.
Spegne il fuoco e, con due presine, tira su la cassetta e la deposita sul
lavandino. La apre: c’è un ferro lungo appoggiato su una garza bianca. Lei
prende il ferro e, con quello, toglie la garza svelando una serie di ferri
scintillanti e umidi, che fumano per la bollitura appena conclusa.
Lei dice:
“Aspettiamo che si raffreddino un po’.
Intanto potremmo fare qualcos’altro, per prepararti”.
Prende un altro bollitore e ne versa il
contenuto in un bicchiere; i suoi gesti sono calmi, misurati e contengono una
saggezza antica. Poi lo porge alla giovane davanti a sé.
“Cos’è?”
“Bevi”
“Cos’è?”, insiste l’altra, sospettosa.
“Fai tante domande. È la stessa cosa che ho
dato a tua figlia. Quello che devo fare non è esente da dolori per te”
“Me li merito”
“E perché? Quello che è successo non è
colpa tua”
“Invece è colpa mia. Non sono stata attenta
e ho messo a repentaglio la vita di mia figlia. Adesso mia figlia non sarà mai
felice”
“Non l’hai fatto tu, non potevi sapere”
“È la stessa cosa, non sono stata attenta”
La donna anziana tiene il bicchiere fra le
mani:
“È già brutto quello che devo fare – dice a
occhi bassi – ma se ci vuoi aggiungere anche il dolore…”
“Non posso farne a meno”.
La donna anziana cerca di fermarla.
Quello che fa, lo fa da molto tempo e molte
donne, per lo più giovani, se ne sono servite. Lei si è sempre vista come una
specie di istituzione indispensabile, ma tuttavia ha sempre cercato di
scoraggiarle tutte, indistintamente. A suo modo si sente la coscienza
tranquilla.
“Perché lo vuoi fare? Potresti far nascere
il bambino e proteggerlo”
“Perché è un’altra femmina: lo so! Lo sento dentro!”
La donna anziana scuote la testa, sconsolata:
la giovane che le sta davanti non cambierà mai, qualunque cosa lei possa dire.
La giovane si toglie il vestito, poi la
sottoveste e infine le mutandine; la sua statura è piccola, il suo corpo è
magro e delicato. Non è ancora arrotondato come l’altra volta. Rimane con
addosso il solo reggiseno, ed è indecisa se toglierselo o no, come se fosse
l’ultima barriera al suo pudore; poi, con un gesto quasi inconsapevole, se lo
toglie.
Ha deciso che quello che farà fra poco,
anche se è un atto di distruzione, la farà rinascere come una sorta di rito
pagano. Sa che ci sono vari modi di bestemmiare il nome di dio onnipotente, e
che quello che ha scelto è uno dei peggiori, ma quello che è successo ha
scavato un vallo invalicabile fra lei e quello che, sino a poco fa, chiamava
dio. Non ci sarà più dio, per lei, da ora in avanti: per quello che ha dovuto
subire la sua bambina e per quello che lei sta consapevolmente per fare.
“Sei bella”, le dice la donna che ha
davanti. Non ha parlato per farle un’avance, non c’è attrazione in lei, la
giovane lo sa benissimo: l’ha detto semplicemente come una constatazione, un
dato di fatto. Lei però si sente stranamente lusingata e, per un attimo, vive
un momento di indecisione; ed è allora che succede un fatto strano.
Non ha ancora avuto consapevolezza di
quella cosa che le sta crescendo dentro la pancia, è probabilmente troppo
presto, ma in questo momento per la prima volta ha una specie di sussulto; non
è certamente un movimento né un battito percepibile, ma forse una specie di
premonizione, qualcosa che cerca disperatamente di rimanere aggrappato a lei.
Si accorge che se aspetterà ancora un po’ sarà troppo tardi, per cui decide: si
sdraia sul tavolo di formica della cucina e divarica le gambe. Riflette
amaramente su come sia strano che per la donna, in fondo, sia sempre una
questione di divaricare le gambe, ma non c’è spazio per l’ironia, non è il
momento.
La donna anziana ha aperto un armadietto
basso e ne ha tirato fuori un catino di moplen rosso; lo appoggia su una
forcella che fissa al tavolo, fra le sue gambe. È lì che finirà tutto.
Si lava le mani e ci si spruzza sopra
dell’alcol; poi si siede fra le sue gambe e accosta a sé un tavolino su cui ha
appoggiato la cassetta metallica che contiene i ferri scintillanti. Sembrano ferri
professionali; la giovane si chiede dove possa averli trovati. Un attimo di
esitazione, poi la donna più anziana chiede con voce risoluta:
“Allora?”
La giovane deglutisce. Poi, con un filo di
voce dice:
“Fa’ presto”
